তিমথি ২ 4:20

ইরাস্ত করিন্থে থেকে গেছেন, এবং এফিম অসুস্থ হয়ে পড়ায় আমি তাকে সিলীতে রেখে এসেছি৷

KJV

Erastus abode at Corinth: but Trophimus have I left at Miletum sick.

KJVP

Erastus G2037 abode G3306 at G1722 Corinth: G2882 but G1161 Trophimus G5161 have I left G620 at G1722 Miletum G3399 sick. G770

YLT

Erastus did remain in Corinth, and Trophimus I left in Miletus infirm;

ASV

Erastus remained at Corinth: but Trophimus I left at Miletus sick.

WEB

Erastus remained at Corinth, but I left Trophimus at Miletus sick.

ESV

Erastus remained at Corinth, and I left Trophimus, who was ill, at Miletus.

RV

Erastus abode at Corinth: but Trophimus I left at Miletus sick.

RSV

Erastus remained at Corinth; Trophimus I left ill at Miletus.

NLT

Erastus stayed at Corinth, and I left Trophimus sick at Miletus.

NET

Erastus stayed in Corinth. Trophimus I left ill in Miletus.

ERVEN

Erastus stayed in Corinth. And I left Trophimus in Miletus—he was sick.